Pre-Babel Lens は、オンデバイス処理を中心にしたローカル翻訳アプリです。Apple のシステムワイドな翻訳言語パックを用いてデバイス上で翻訳するため、翻訳したい文章を外部サーバーへ送信せず、プライバシーに配慮しながら利用できます。
長文翻訳では、段落構造や改行をできるだけ保ちながら、読みやすい結果を目指しています。標準では高速な翻訳を利用し、Apple Intelligence 対応機種ではメニュー切り替えで次世代AI翻訳も試せます。
iPhone では共有機能からテキストをすばやく取り込めるため、日常的な翻訳ワークフローでも扱いやすい設計です。Pre-Babel Lens は、ローカル処理・速度・読みやすさ・実用性の両立を重視しています。
Mac版（無料）
iPhone版（準備中）
スクリーンショット
